今天要記錄的是Last Stop on Market Street，第一本同時(2016)榮獲紐伯瑞文學金獎(Newbery Medal) 與凱迪克銀牌獎(Caldecott Honor) 以及CSK圖書獎三大獎殊榮的繪本作品。同時也是當年New York Times及Amazon的2016最暢銷繪本。到底甚麼樣的作品可以獲得這麼多肯定並且暢銷?
有如先前紀錄過的Nana in the City，也是以一對祖孫為故事主角，以周日下午做完禮拜後為時間，以離開教堂搭公車的過程為背景，故事主軸則是看似平凡卻有其美麗、想像與意義的經歷。
走到公車站牌的路上正下著雨，CJ問奶奶: "How come we gotta wait for the bus in all this wet?" 奶奶這麼回答: "Trees get thirsty, too. Don't you see that big one drinking through a straw?" 讀到這，媽咪問J妹有沒有看到大吸管(straw)，她本來搖搖頭，但待她更仔細的再看繪本上的插圖，她笑了笑點點頭。
到了某站，一位盲人帶著導盲犬上了公車，CJ問奶奶:"How come that man can't see?"奶奶反問他:"Boy, what do you know about seeing? Some people watch the world with their ears."盲人叔叔在一旁跟著說:" That's a fact. Their noses, too."才四歲多的J妹當然沒辦法一下子就了解這個隱喻，但當媽咪跟她解釋後，她也滿足的點點頭。
而這是媽咪自己最喜歡的一段，在Market Street的最後一站下車後，祖孫倆手拉手走在路上，CJ問: "How come it's always so dirty over here?"奶奶微笑地指著天空回答:"Sometimes when you're surrounded by dirt, you're a better witness for what's beautiful."雨停了後的天空，劃過了一到彩虹。
短短一趟公車的路途上，充滿智慧的奶奶是怎麼地透過生活中的小事物，將正面、有趣的想法傳達給CJ，上面提到的僅是其中三個小例子。媽咪愈讀這個故事愈熟悉，好像好久以前看過的日文小說電影"佐賀的超級阿嬤"。住在佐賀的阿嬤，雖然生活得很困苦，但卻充滿智慧的活得自在又自足，同時這樣的信念也一輩子感染著作者。
原來任何的事物，它所呈現的面貌，其實來自於人的心境與態度，這種生活裡的大智慧，無論東西方，無關種族或膚色，放諸四海皆準啊!
J-4y8m
