轉載文章請先告知,公開轉載請註明網址出處。

2018年8月1日 星期三

Something about Swimming


先前就計畫這個暑假讓兩姊妹學游泳,剛好找到有同時開兒童初級、幼兒基礎時段的泳訓班,可以在不同水道同時上課,真的方便很多,最近課程開始,孩子們學得很開心。於是打鐵趁熱,這幾堂與Tr.S的課,在網上找了幾篇與游泳相關的文章,藉此讓C姐多認識學會游泳的好處與必要性,也可了解相關的知識。

第一堂與第二堂讀的是,有關前一陣子全世界所矚目的一個大新聞:   受困於泰國睡美人洞的少年的救援行動之報導。這篇報導來自於BBC,內容包含他們如何受困、如何被國際性組織海豹隊搜救以及整個成功被救出的過程,以文字、以圖片與照片,清楚並完整的記錄著整個故事:   Thai cave rescue: How the boys were saved。由於在第二堂提早完成文章,C姐自己找了三樣會游泳的動物的origami跟老師一起摺紙:   Fish - DIY Origami Tutorial by Paper FoldsOrigami Turtle - How To Make Origami Turtle EasyOrigami Crab - Origami Easy

最近發現每次上完課,C姐回覆老師的留言愈來愈順、愈來愈有內容,特別轉錄過來,雖然在文法、時態與拼字上總還是有些小錯,但能寫、願意寫就很值得鼓勵了:

"Swimming is a life-skill and it is important to know how to swim. I am glad we could read this news today. To be honest, I am really glad that all the boys from the cave were saved and that now they are all safe and sound. The whole world was following the rescue mission. I hope you will learn how to swim and that you will enjoy it . See you soon. Have a lovely evening ." -----from Tr.S

"I think the rescuers and the divers are really brave, I am really happy that the boys in the cave actually got rescued! See you soon and have a nice day ahead."------from C


"Making origami is always fun. I am glad to hear you are having fun swimming and I am sure you will become an excellent swimmer. It must be fun being able to choose your homework, right? I hope you will have fun today and I hope you will enjoy your evening. See you later alligator." -----from Tr.S

" I think that swimming is really important, that everyone who has time to learn swimming should learn how to. These origamis are really fun. See you soon and have a nice day ahead."------from C

第三堂讀的是與各種泳式相關的文章The Different Swimming Strokes / Styles。媽咪自己粗略的瀏覽了一下,才知原來游泳各式的英文講法除了自由式freestyle stroke與蝶式是直翻,其他如蛙式Breaststroke、仰式Backstroke與狗爬式Sidestroke與想像的並相同。文章內容非常仔細說明各式的原理與做法,圖片與影片也非常精彩,真是一起學著長了知識。最後老師分享了一部與游泳有關根據實事改編的電影Pride,只可惜這部電影似乎在台灣並未上映。

"I am glad we could learn about different swimming styles today. There are many fun and educational movies we can enjoy. The Pride is one of my most favorite movies, it is a very powerful movie. I hope you will enjoy watching it. See you soon. Have a lovely day. "-----from Tr.S

"I really liked to talk with you, these different styles of swimming was really cool. I really wished that I can actually learn these. It will be really fun if you go to the pool and make a video or something, and send it to my mom. I'll try to watch Pride when I have time. See you soon and have a wonderful day ahead. "------from C

第四堂與第五堂選了一篇來自NBC的報導15 Ways to Help Prevent Drownings This Summer。文章的內容列出15種方式,讓讀者了解夏季玩水、游泳可如何幫助自己分辨與避免溺水的危險,相當實用。Tr. SC姐整整花上兩堂課的時間,討論文章的內容,相信C姐一定收穫許多。原本預計若提早讀完文章,可以另外做點摺紙,於是在Youtube找了origami swimsuit

"I am glad to hear you had a really nice time at the camp. It is important to familiarize yourself with the rules of behavior at the pool because there are always dangers. I am happy we could meet today. Enjoy your evening and see you tomorrow. See you later alligator."-----from Tr.S

"I think the camp was really fun, our team's topic was about electricity and our team's name was Din-lei-tse-shing-kao, funny right? I'll tell you what it means tomorrow. These articles are really cool, they taught us about different styles in swimming and the other article told us about preventing drowning accidents. See you soon and have a nice and wonderful day ahead."------from C


"I am glad to hear you had fun today. Great job on the reading once again. It is important to know how to behave when we are in and around water so we can avoid tragedies. I am happy we learned many things today. See you soon and have a lovely evening."-----from Tr.S

"I think the origami is going to be really cool, I will watch the video(if I can) ,and see if it's hard or not. See you soon and have a nice day ahead."------from C



原來游泳的主題,利用網路的資源竟可以有這麼多的延伸學習,如果最近剛好有個游泳賽可以現場參觀,那就更好了。


C-9y7m

贊助CJ