轉載文章請先告知,公開轉載請註明網址出處。

2018年12月1日 星期六

Baby Monkey, Private Eye


前兩天,到市立圖書館分館取預約的書時,恰巧看到服務櫃台前的"新書櫃"裡,放了滿滿的新書。好久沒看到這個景象,忍不住趨前一看。這一看真不得了,有好幾本都是C姐正喜歡的系列,於是挑了挑,最後搬了一堆熱騰騰的新書回家。

而其中這本"Baby Monkey, Private Eye",從厚度來判斷,以為是適合C姐讀的章節小說,其實是給J妹這個年齡的繪本呢!回家後興奮的向J妹說,一開始她也是半信半疑。原來這是一種不同的創作模式: graphic novel。一個版面的插畫,一個版面的句子,互相穿插,與一般圖與字在同版面出現的手法,相當不同。


Who is Baby Monkey?
He is a baby.
He is a monkey.
He has a job.
He is Baby Monkey, Private Eye!
Lost jewels?
Missing pizza?
Stolen spaceship?
Baby Monkey can help...
if he can put on his pants!

Baby Monkey,Private Eye是凱迪克金獎作家Brian Selznick與他的作家朋友David Serlin,一起合夥完成的作品,而這也是David Serlin第一次為孩童寫的故事。Brian Selznick擅長於黑白素描細膩的表現手法,即使書中的五個故事,發生地點都在同一場景,發生過程也幾乎都尋著同一個模式,乍看之下類似的畫面若仔細去比較,其實內容與細節都有不同與特別之處。最後的附錄處,還有特別列出予有興趣的讀者參考,與孩子一起拿著放大鏡,學主角Baby Monkey looks for clues。而寫給孩子看的故事,當然最後要來個溫馨結局,最後換猴子媽媽找到了baby monkey!

J妹一直很喜歡以猴子為主角的故事,加上最近正開始學phonics,很有興趣研究書中簡單重複的字句,加上有趣的插圖很具吸引力,使厚達120頁,她也總是不厭其煩的翻過一遍又一遍。也許找個機會,讓她試試自己看自己ˇ讀呢!

J-5y0m



贊助CJ